诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蓦山溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王质咏物之作,借描绘早春山野间一种色味香三绝的无名野花,寄托对埋没于尘土的豪杰之士的赞叹与惋惜。

译文

枯寂的树林与荒凉的小路上,低矮的树木铺展出鲜嫩的新叶。 看不见高雅的风致标格,却十足地展现出山野自然的容色。 为何这柔嫩的幼苗,能像舞动小旗枪般挺立? 它开在梅花之后、杏花之前,色泽、滋味、香气堪称三绝。 它内含光华而隐藏耀彩,如同被尘土埋没的豪杰之士。 试看它外表粗疏质朴,怎知它能变幻出如寒云飞雪般的奇景。 不必多说了,世人只推崇两种名花: 以芍药为相,以牡丹为王,人们对此赞不绝口,却说尽了人间美誉。

注释

敷:铺展,铺开。 雅风标:高雅的风度与格调。 十二分:形容程度极深,犹言十足、完全。 嫩茁:柔嫩初生的草木芽苗。 旗枪:比喻花枝挺拔舒展的姿态。 含光隐耀:内蕴光彩而不外露。 大粗疏:形容外表质朴粗放,不事雕琢。 两名花:指下文提到的芍药与牡丹。 未尽人间舌:意谓世人对这两种花的赞美之辞无穷无尽。

赏析

本词托物言志,艺术特色鲜明。上片写野花虽无“雅风标”却具“山容野色”,以“旗枪”喻其英气,点出“色味香三绝”的独特价值。下片由花及人,“含光隐耀,尘土埋豪杰”直抒胸臆,将野花比作怀才不遇的志士,赋予其深沉的人格力量。结笔以世俗追捧的芍药、牡丹作反衬,凸显野花超脱名利的孤高品格。全词语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,在咏物中寄寓了对真才实学被埋没的愤懑与不平。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品