提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质所作，描绘江南梅雨时节荷塘清幽之景。借竹林七贤典故喻指友人高洁，抒发对闲适隐逸生活的向往与赞美之情。
译文
微风吹拂，翠绿的荷叶田田起伏。
细雨迷蒙，烟霭缭绕，
正是江南入梅时节。
草木鲜润，树荫繁茂，荷叶悄然转为清圆。
十顷荷塘如深贮碧绿的葡萄酒，
白鸥与白鹭各自翩然飞舞。
花影摇曳，暗香浮动，映衬着娇美的荷花。
友人雅集宛如竹林七贤，
个个风姿飘逸好似神仙。
露珠滴落如飞霜，山壑间冰泉奔注。
陪伴着芙蓉城中的贵客，
心中了无挂碍，只在北窗下安然酣眠。
注释
田田：形容荷叶茂盛相连的样子
梅天：指江南梅雨季节
蒲萄：即葡萄，此处比喻碧绿清澈的池水
婵娟：姿态美好貌，此处代指荷花
竹林贤：用竹林七贤典故，喻指高雅脱俗的文人雅士
芙蓉城里客：指成都或泛指繁华都市中的友人
北窗眠：化用陶渊明典故，象征闲适自在的隐居生活
赏析
本词以细腻笔触勾勒梅雨荷塘的清润画卷，“十顷蒲萄深贮碧”以酒喻水，色彩浓郁而意境澄澈，堪称名句。上片写景由远及近，动静相生；下片由景及人，借“竹林贤”“神仙”等意象将自然之美与人格之高洁融为一体。结句“无一事，北窗眠”化用陶潜诗意，在喧嚣尘世中开辟出一方精神净土，既是对友人的称颂，亦寄托了词人对超脱世俗、身心俱闲的理想境界的深切向往，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。