提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质游历蜀中名山时所作，描绘青城山、龙门山一带清幽胜景与丰富物产，抒发寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀与对百年闲适生活的向往。
译文
头戴乌帽身着黄衫，装束萧散简朴。
元水奔流拍打着云雾缭绕的山岩。
清风明月之下，一双碧眼清澈如秋日寒潭。
放眼四海九州，东北方向茫茫无际，西南天地渺渺辽阔。
松杉之上霜露凝结，枝叶细长纷披。
龙门山遥隔天际如同参井二星，青城山的祥瑞佳气直上云霄与天相接。
牡丹红花遮蔽山野充塞原野，茯苓味甘可入药。
鹤顶红凝聚如丹砂，时光如白驹过隙般飞逝，愿享尽这百年的清闲。
乾坤浩荡，云海翻腾，我如风帆般自在遨游。
注释
萧萧：形容衣着简朴洒脱或风度超逸的样子。
元水：指流经青城山等地的溪流，一说为岷江支流。
碧眼：此处喻指目光清澈明亮，亦暗含仙道中人神采不凡之意。
毵毵：形容松杉枝叶细长下垂、纷披茂盛之貌。
参井：参星与井星，代指蜀地分野，极言山势高远隔绝。
茯苓：寄生于松树根部的菌类药材，古人视为延年益寿之物。
鹤顶凝丹：既写实景中鹤顶红艳如丹，又暗喻道家炼丹修仙之境。
隙驹蹀躞：化用“白驹过隙”典故，感叹光阴流逝；蹀躞本指小步缓行，此处状时光悄然推移。
赏析
全词以游踪为线，融写景、咏物、抒怀于一体。上片勾勒人物形象与山水气象，“风清月白，一双碧眼莹秋潭”以澄澈意象映照高洁心境，堪称名句。下片转写蜀中山川物产，松霜、牡丹、茯苓等意象密集铺陈，兼具地域特色与仙道意蕴。“鹤顶凝丹”双关自然与修炼，将惜时之感升华为对“百年闲”的生命追求。结句“乾坤云海风帆”境界开阔，以动态收束全篇，展现词人超然物外、与天地精神相往来的艺术格调，语言清丽而不失雄浑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。