提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王质所作，记述重游旧地寻访山家野趣的经历。通过今昔对比抒发物是人非之感，寄托对自然山水与隐逸生活的深切眷恋。
译文
断崖边古树苍老，侧岸旁枯木横斜，倒倚斜插姿态奇崛。
溪水浅仅没脚面，平坦沙洲如手掌般层层重叠。
穿着草鞋，拄着竹杖，在乱草丛生、幽涧萦回曲折处跋涉。
那户人家，曾用竹笋瓦缶盛酒待客。
酒味颇为清冽甘醇。
我曾微微啜饮品尝。
如今正值斜阳淡淡，暮霭昏昏沉沉，晚风猎猎吹拂。
转眼之间往昔情景已成陈迹。
令人不忍追寻追忆。
试问旧日浊酒是否还在？且暂停归去的脚步稍作停留。
期待他日重来此地，细细把玩品味这水花与山叶。
注释
槎：枯木或水中浮木
芒鞋：草鞋
莎：莎草，泛指野草
萦纡：回旋曲折貌
瓦缶：陶制容器，此处指盛酒器
颇颇：甚、很之意
微呷：小口品尝
猎猎：形容风声
追蹑：追踪寻觅，引申为追忆往事
旧醅：陈年未滤的酒
时霎：片刻、一会儿
拈弄：把玩、赏玩
赏析
本词以游踪为线索，上片写景叙事，下片抒情寄慨，结构浑然一体。“断崖树老”“侧岸槎枯”等句以瘦硬笔触勾勒山野荒寒之景，与“竹笋瓦缶”的质朴温情形成张力。结拍“细拈弄、水花山叶”化沉重为轻灵，将人事沧桑之叹转化为对自然永恒的审美凝视，体现了宋人于萧瑟中寻求精神安顿的独特情怀。全词语言清峭而不失温润，意境由实入虚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。