提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王质咏怀诸葛亮之作，借隆中遗迹与出师未捷之史事，抒发对武侯忠贞气节的崇敬及英雄失路的千古悲慨。
译文
路过隆中故居，只见桑柘树倚着斜阳，禾黍在悲风中摇曳战栗。
世间若无徐庶举荐、庞统辅佐，英雄恐怕早已埋没沉沦。
原本谋划东据荆州西取益州，静观时变以建立奇功。
奈何粮草转运耗尽青天之力，终究无路可通。
后来在渭水屯田杂耕，忽见将星飞坠，万事皆成空幻。
致使曹魏与司马氏得势，如云雨翻腾蛟龙起陆。
看那璀璨夺目的《出师表》，光照乾坤，浩然正气直冲牛斗二星。
千年之后，我在锦城凭吊武侯，恰逢草堂中的杜甫翁。
注释
隆中：诸葛亮隐居地，在今湖北襄阳西。
桑柘：桑树与柘树，代指农桑田园景象。
徐庶：字元直，曾向刘备推荐诸葛亮。
庞统：字士元，与诸葛亮同为刘备重要谋臣。
东荆西益：指诸葛亮《隆中对》中跨有荆、益二州的战略构想。
青天粟：形容蜀道艰难，运粮极其耗费人力物力。
渭上：指诸葛亮最后一次北伐屯兵五丈原，在渭水滨屯田。
一星飞坠：传说诸葛亮逝世时有大星坠于军营。
一曹三马：指曹魏政权及司马懿父子三人最终篡夺天下。
出师一表：即诸葛亮前后《出师表》。
牛斗：牛宿与斗宿，古人认为对应地上特定区域，此处喻指天地正气。
锦城：成都别称。
草堂翁：指唐代诗人杜甫，其成都草堂与武侯祠相邻。
赏析
全词以时空交错手法贯穿古今，上片写隆中遗迹与战略遗憾，下片叹五丈原星落与后世凭吊，结构跌宕。词人将历史叙事与景物描写熔铸一体，“禾黍战悲风”以拟人笔法渲染苍凉氛围，“照乾坤、牛斗气常冲”则以夸张意象凸显《出师表》的精神光芒。结句巧联杜甫，使两位跨越千年的忠臣诗魂在锦城相遇，深化了怀古伤今的沉郁情感，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。