提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王质咏史怀古之作，借赤壁之战与孙权事迹抒发兴亡之叹。词人融历史典故与个人感慨于一体，在苍茫时空对照中寄寓对英雄业绩的追慕与世事无常的深沉喟叹。
译文
往事茫茫难寻，赤壁江面半帆风起，天下忽然三分鼎立。
遥想当年金虎碧云、铜雀高台，遗恨充塞天地乾坤。
秣陵郁葱的王气，传到了孙家第三代子孙。
风虎云龙际会之时，自有应运而生的英雄人物。
周瑜二十四岁正值青春，锦帏中秋梦正酣，玉帐里春意融融。
眺望吴江楚汉旧地，唯有明月陪伴着英魂。
小桥下红浪湿润，轻抚无弦之琴，何处能让周郎听闻？
雪堂中的老者，千年时光不过一瞬，再次击节叩问空明之境。
注释
赤壁半帆风：指赤壁之战时借东风火攻曹军的关键战事
金虎：即金虎台，曹操所建三台之一，代指曹魏政权
铜爵：即铜雀台，曹操建于邺城，象征其权势与野心
秣陵：今南京，东吴都城所在地
第三孙：指孙权，孙坚之孙、孙策之弟，东吴开国君主
风虎云龙：喻指君臣际会、英雄得时的盛况
朱颜二十有四：指周瑜任大都督时年仅二十四岁
玉帐：军中主帅营帐的美称
虚弦：无弦之琴，暗用陶渊明典故，喻知音难觅或超然心境
雪堂老：苏轼曾筑雪堂于黄州，此处借指旷达超脱的文人形象
赏析
此词以宏阔时空架构展开咏史，上片勾勒三国风云变幻，以“恨满乾坤”点出历史沧桑；下片聚焦周瑜年少功业，却以“明月伴英魂”转入寂寥。艺术上善用意象对照，“锦帏秋梦”与“玉帐春声”写尽英雄风华，而“虚弦”“空明”则化实为虚，将历史追忆升华为哲理沉思。结句“千年一瞬，再击空明”尤见匠心，既承苏轼旷达遗韵，又以瞬间与永恒的张力消解兴亡悲慨，使全词在苍凉中透出超逸之气，展现了南宋咏史词由事入理的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。