提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王质行役途中所作，借描绘秦楚间严寒山景与羁旅见闻，抒发对江南故园的深切思念及壮志难酬的悲慨。
译文
苍翠的山色仿佛插在花树之上，清澈的急流在花丛下奔涌。
浓霜深深覆盖着残雪，更有清冷的月光交相映照。
这景象好似我竹溪边的茅屋，在天色将明未明之时，拄着手杖绕篱巡视那般清幽。
然而此地距江南故乡有五千里之遥，哪里才是我的江南呢？
饶风之下，行人络绎不绝，车马首尾相连。
也曾见过这样的过客，彼此劝酒时情意恳切深厚。
本想吹奏横笛以抒出塞之怀，却无处寻觅羌管，只能用短鞭敲击马鞍。
用力过猛竟致马鞭折断、鞍具开裂，惊得帽上玉饰纷纷坠落。
注释
苍碧：指青翠的山色或松柏之色。
清湍：清澈而湍急的水流。
相参：互相映衬、交错。
竹溪茅屋：作者回忆中江南故居的清幽景致。
饶风：地名，在今陕西西乡县东南，为古代入蜀要道。
相属：互相劝酒或致意。
惓惓：恳切、诚挚的样子。
横吹：古代军乐或边塞乐曲，此处指吹奏笛子。
羌管：羌笛，泛指边塞乐器。
短策：短马鞭。
玉毵毵：形容帽子上垂下的玉饰细长纷乱之貌。
赏析
全词以景起兴，上片写秦楚道中霜雪月夜之寒景，忽忆江南竹溪茅屋之晓色，时空对照强烈，五千里之叹尽显乡愁之深。下片转写饶风驿路人事喧阗，虽遇热情过客，终难慰羁怀。欲吹羌管而无器，叩鞍致策断鞍裂、玉饰惊坠，以夸张动作外化内心激愤与无奈。词风沉郁顿挫，将思乡之情与失意之悲融于险峻山川与跌宕叙事之中，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。