提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于重阳佳节，赞颂一位历经两朝的元老重臣。借晴明秋景与山川欢腾之象，称颂其治下升平景象及如长城般护国安民的功绩。
译文
云绕峰峦映碧空，天地澄澈共高明。
重阳时节本多风雨，今日却格外晴朗宜人。
上天眷顾两朝元老，赐予四时佳节良辰，纤尘不染。
香雾洗涤金戟，飞霞映照霓旌。
山间落叶鸣响，江流激荡山石，处处皆是欢声。
剑门关与玉垒山千年险要，谁曾见过这般太平盛世？
细看酒杯前万朵菊花，映衬眉间一点黄气，祥瑞郁郁升腾。
江汉之水东入淮海，全赖您如万里长城般守护安宁。
注释
云𪩘：云雾缭绕的山峰。
两朝元老：指历仕两代朝廷的重臣。
金戟：金属制的仪仗兵器，代指官员威仪。
霓旌：饰有彩虹色羽毛的旗帜，喻指盛大场面。
剑关玉垒：剑门关与玉垒山，泛指蜀地险要关隘。
黄气：古代视为祥瑞或帝王、贵人之气的黄色云气。
骎骎：形容马跑得快，此处引申为气势旺盛、蒸蒸日上貌。
长城：比喻捍卫国家的重臣或坚固屏障。
赏析
全词气象宏阔，将自然胜景与人文颂德浑然交融。上片以“不胜晴”反衬重阳风雨常态，凸显天人感应之吉兆；“香霭洗金戟”等句以华美意象渲染升平氛围。下片由山川形胜转入人事赞美，“千载谁见此升平”以反问强化治世难得。结句“都赖一长城”化用典故，将个人功业置于江山社稷之中，既显庄重又含深情。全篇语言典雅而不失豪迈，体现了南宋士大夫对中兴名臣的殷切期许与崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。