提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王质咏乐之作，借描绘琴曲意境赞颂高雅艺术。词中融合自然意象与文人典故，表达对欧阳修等前贤的追慕及知音难觅的感慨，寄托了超脱尘俗、寄情山水明月的高洁志趣。
译文
纸上绘着梅花，旁边还有丛生的桂树与修长的翠竹。
这是什么声音？宛如雪花飘落在远处的沙洲，又似清泉在幽深山谷中鸣响。
红蓼与白苹仿佛被乐声拂动，余音之中尚带着清雅的芬芳。
挽住月宫素娥与霜神青女，试问仙女飞琼，这究竟是谁家演奏的仙曲？
像是韩愈的文章，又像欧阳修的辞章。
恍惚迷离，如梦似幻。
试着侧耳倾听，山色常如黛眉般青翠，水光总似美玉般温润。
颜回琴操中的忧怨何足挂齿，醉翁欧阳修的琴韵之外已无人能续。
正值青天之上明月从东南升起，这般美好的时光已然圆满充足。
注释
纸张梅花：指绘有梅花的纸笺或屏风，点明赏乐环境之雅致
远渚：远处的水中小洲
素娥：嫦娥的别称，代指月神
青女：传说中掌管霜雪的女神
飞琼：许飞琼，神话中的仙女，此处借指精通音律者
韩退之：唐代文学家韩愈，字退之
欧永叔：宋代文学家欧阳修，字永叔
惚兮恍：形容乐声缥缈迷离、若有若无的境界
颜子操：相传孔子弟子颜回所作的琴曲，多含忧贫乐道之意
醉翁：欧阳修的自号，其著有《醉翁亭记》并善琴
徽：琴徽，代指琴音或琴曲
芳时：美好的时节或时光
赏析
本词以通感手法将听觉化为视觉与嗅觉，用“雪飘远渚”“泉鸣幽谷”摹写琴声之清越空灵，极具艺术感染力。下片连用韩愈、欧阳修典故，将乐声提升至文学与人格高度，“醉翁徽外无人续”既叹知音稀少，亦寓文化传承之思。结句以明月东升收束，由怅惘转为旷达，情景交融。全词虚实相生，既有对前贤的深切追慕，又展现了宋人尚意重韵的审美追求，意境高远而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。