提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王质所作，描绘江上狂风骤雨之险恶与渔人劳作之艰辛，终以风静月明时的高歌作结，寄托超脱尘俗、傲视风雨的旷达情怀。
译文
乌云密布与水面齐平，分不清近处的山和远处的水。
船儿还在江面徘徊流连，尚未驶回港湾停泊。
浪涛汹涌，海鸥紧紧抱团以求安稳；水波寒冷，鱼儿蜷缩沉入水底。
只恐狂风暴雨摧毁堤岸，船只难以靠岸停泊。
船篷被雨水浸透沉重，拖拽不起。
蓑衣湿透，像刚从水里洗过一样冰冷森然。
想来买酒的钱不够，杯中无酒可饮以御寒消愁。
渔网被风吹翻无法把持收拢，钓竿冻裂折断只能丢弃。
待到风停月明之时放声高歌，世间谁能比得上你这般自在洒脱。
注释
莽莽：形容云雾弥漫、无边无际的样子。
舣：使船靠岸停泊。
森如洗：形容蓑衣湿透后阴冷潮湿，如同刚洗涤过一般。
杖头：指杖头钱，古人常将钱挂在手杖头以备沽酒，此处代指买酒的钱。
无把捉：无法握持、控制，指渔网被狂风吹乱难以收拾。
赏析
全词以白描手法极写江上风雨之暴烈与渔家生计之艰难，上片绘景状物，鸥抱稳、鱼沈底等细节生动传神；下片转写人事，篷重蓑湿、网翻竿断层层递进，尽显困顿狼狈。然结句笔锋陡转，以“风静月明时”的高歌收束，将前文苦难化为超然物外的精神胜利。这种由极苦至极乐的对比，既彰显渔人坚韧乐观的生命力，又暗含词人对世俗荣辱的超越与对自由境界的向往，意境开阔，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。