诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王质咏春之作,描绘暮春时节雨后初晴的明媚风光。词人借梨花、海棠、芳草等意象抒发惜春爱花之情,兼写游人赏春雅趣,流露出对自然生机的眷恋与沉醉。

译文

天色微阴光线惨淡,却恰好滋养出红花白花的绚烂色彩。 最动人的景致,莫过于带雨的梨花洁白清雅,映日的海棠娇艳明媚。 温暖的雾气烘染得芳草碧绿如茵,柔和的春风赋予垂柳摇曳生姿的力量。 听那红花绿叶枝头传来清脆圆润的鸟鸣,仿佛曾在哪里相识般亲切。 春天的思绪纷乱繁杂,如同织锦一般交织难解。 春日的梦境虽已中断,却依然值得追寻回味。 看那青梅树下,游人们正啧啧赞叹春色之美。 美酒正醇香应当斟满畅饮,花儿太过娇嫩切莫轻易攀折。 解下领巾收聚这浓郁的百花香气,迎着春风久久伫立。

注释

朱朱白白:指各色花卉,红白相间,形容春花繁盛艳丽。 翠杪:指树木青绿色的枝梢。 清圆:形容鸟鸣声清脆圆润悦耳。 春绪:春日里纷乱缠绵的情思或愁绪。 啧啧:赞叹声,此处指游人对春色的称赞。 满泛:指将酒杯斟满,尽情饮酒。 领巾:古代女子或文人佩戴的丝巾,此处用以兜揽花香。

赏析

此词艺术特色鲜明,上片以细腻笔触勾勒暮春图景,“梨花带雨,海棠映日”对仗工稳,色彩明丽,视听结合尽显生机。下片由景入情,“春绪乱,还如织”以织锦喻心绪,化抽象为具象,婉转动人。结句“把领巾、收聚众香浓,凭风立”构思新奇,将惜花爱春之情化为具体动作,既风雅又深情。全词语言清丽流畅,情感真挚而不哀伤,在赏春游乐中寄托了对美好事物的珍重与留恋,体现了宋人精致的生活美学与细腻的审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王质的其他作品