诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王齐愈所作的回文词,全篇正读倒读皆成文。作品以夏日午倦、饮酒赋诗、听歌赏月为线索,展现文人雅趣与细腻情思,体现回文体独特的语言技巧与审美意趣。

译文

盛夏酷暑令人烦闷,正是午后初感困倦之时。 午后初感困倦之时,人因暑热而心生烦躁。 吟成新诗是因为得了美酒助兴。 因为饮了美酒才吟出清新的诗句。 身着金缕衣的歌女轻扬蛾眉婉转歌唱。 歌女扬起蛾眉唱着《金缕》曲调。 人们常嫉妒月亮太过频繁地圆满。 月亮也频频圆满仿佛在妒忌人间欢聚之人。

注释

初时午:指午后刚开始的时段,即正午过后不久。 新诗:新创作的诗篇。 缕金:指饰有金线的华美衣裳,代指盛装歌女。 眉举:即举眉,形容歌女歌唱时眉眼舒展传情的姿态。 金缕:指《金缕衣》或《金缕曲》,唐宋时期流行的乐曲名。 频圆:指月亮频繁地呈现圆满之态。

赏析

这首回文词艺术特色鲜明,上下句互为倒文,循环往复如珠走玉盘,展现了汉语独有的音韵之美与结构巧思。内容上由暑倦引出酒诗之乐,再转入歌舞月色,情感从烦闷渐趋旷达又暗含怅惘。“人妒月圆频,频圆月妒人”一句尤为精妙,将人与月的相互妒羡拟人化,既写月色常圆反衬人事难全,又以月妒人暗示人间欢愉珍贵,在回环咏叹中深化了对美好易逝的感喟,使形式技巧与抒情内涵浑然一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王齐愈的其他作品