诗词大全 名家 朝代 专题 名句

菩萨蛮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王齐愈所作的回文词,全篇正读倒读皆成佳句。作品描绘夏日莲湖泛舟、对镜理妆及月下清歌的雅致场景,展现精巧文字游戏与清新意境的完美融合。

译文

远处的荷香随风传送,莲花开满整个湖面。 满湖的莲花借着微风,将香气递送到远方。 对着如镜的水面试试新化的妆容。 新妆初成,又对着明镜般的水光细细端详。 船桨穿过花丛深处,景致格外美好。 在这美好的地方,轻舟穿行于繁花之间。 明月之下吟咏诗歌,歌声清越悠扬。 清亮的歌声吟咏着,月色分外皎洁明亮。

注释

远香:指从远处飘来的荷花香气 风递:借风力传送 鉴:镜子,此处喻指清澈如镜的湖面 棹:船桨,代指小船 穿花处:船行经过荷花丛中的地方 咏歌:吟唱诗歌 清:形容歌声清亮或意境清雅

赏析

这首菩萨蛮是典型的回文词,每句皆可倒读且语义通顺,展现了作者高超的语言驾驭能力。词作以莲湖为背景,通过“香”“妆”“花”“月”四个意象的回环往复,营造出空灵澄澈的审美境界。正读侧重景物铺陈与动作叙述,倒读则强化了感官体验与情感余韵。全词无一字赘余,在严格的格律限制中依然保持了自然流畅的诗意,既体现了宋词文字游戏的趣味性,又不失清雅脱俗的艺术格调,堪称回文体中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王齐愈的其他作品