提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王诜因乌台诗案牵连被贬，后虽召回却心境凄凉。此词作于归京后游赏园林时，以乐景衬哀情，抒发流落归来、物是人非的迟暮之悲与身世之感。
译文
小雨初停，夕阳晚照重新洒向大地。
金碧辉煌的楼台倒映在开满荷花的池塘中。
杨柳枝条低垂，微风轻轻吹拂姿态柔美。
无数嫩绿的荷叶像小小的青色钿饰铺满水面。
这般园林景色真是无限美好。
可我流落他乡如今归来，游玩的兴致却已寥寥无几。
独自枯坐到黄昏时分，四周寂静无人。
只觉愁绪更添，容颜愈发苍老憔悴。
注释
回晚照：雨后初晴，夕阳余晖重现。
芙蓉沼：种有荷花的池塘，芙蓉此处指荷花。
袅袅：形容微风吹拂下柳枝轻柔摇曳的样子。
青钿小：喻指初生嫩小的荷叶，状如女子青色花钿。
流落：指作者因党争被贬谪外放的坎坷经历。
心情少：指游赏兴致低落，心绪不佳。
朱颜老：红润的面容衰老，借指青春不再、身心俱疲。
赏析
此词上片极写雨后园林之美，金翠楼台、垂杨嫩荷交织成明丽画卷；下片笔锋陡转，以“似此园林无限好”反衬“流落归来”的落寞。乐景愈盛，哀情愈深，形成强烈张力。“坐到黄昏人悄悄”以静默独坐的画面定格孤寂，将身世飘零与时光流逝之痛融于无言暮色中。全词语言清丽而意蕴沉郁，以景起兴、以情结篇，尽显宋词婉约深沉之美，道尽宦海浮沉者的迟暮悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。