提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王诜借咏梅抒发怀人之作，以江梅新发勾起往昔情思，将花之娇嫩与人之离愁交织，寄托对旧日恋人的深切追忆与重逢期盼。
译文
多情的春意让人回忆起往日的时节。
北园有人前来，传话说江边梅花已开，
依稀还是当年芳姿，数枝新花初绽。
夸赞它嫩脸如施胭脂，肌肤腻滑似凝香雪。
问你是否还记得那年，正好相对赏看，
为何轻易分别？
情意真切。
往事如浮云消散，旧恨却催生了白发。
想来只能空对着雕花栏杆，
痴痴盼望有人攀折欣赏。
未见时愁苦思量，待相见时又百感交集、心绪重叠。
愿与你永远效仿高堂之上的恩爱，
共度云雨芳菲的美好月夜。
注释
北圃：指北面的园圃或花园。
江梅：野生梅花品种，常生于水边，花色淡雅。
嫩脸著胭脂：拟人手法，喻梅花初绽时色泽娇艳如美人敷粉涂脂。
凝香雪：形容梅花花瓣洁白细腻、香气凝聚如雪。
年时：往年，昔日。
轻别：轻易地离别。
华发：花白的头发，代指因忧愁而衰老。
绮槛雕栏：装饰华美的栏杆，此处代指赏梅之所或旧日游赏之地。
孜孜：勤勉不懈貌，此处形容殷切盼望之态。
端叠：心绪纷乱重叠，形容重逢时悲喜交加的复杂情感。
高堂：本指父母或厅堂，此处借指夫妻恩爱的典范或美好居所。
云雨芳菲月：化用巫山云雨典故，喻指男女欢爱与美好时光。
赏析
此词以咏梅起兴，将物象与情思深度融合。上片写梅之“嫩脸”“香雪”，实为忆中佳人容颜的投射，“问伊”一句由花及人，转折自然。下片直抒胸臆，“旧恨成华发”以夸张笔法写尽相思之苦，“愁未见”与“待见重端叠”精准刻画了盼归者矛盾心理。全词语言婉丽而不失沉郁，拟人与用典浑然天成，既承袭花间词派的柔美，又注入士大夫深沉的生命感慨，展现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。