提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王诜所作羁旅怀人之篇，借冬夜行役之景抒写清愁。词人将画境与现实交融，以寒山残月、笛声落梅烘托客途孤寂，意境清冷幽邃，尽显文人雅士的深沉情致。
译文
才华出众之人冒着寒风度过遥远的关隘。
那份清冷的愁绪，曾经只能在图画中得见。
远山含着北斗星柄，参商三星已然沉没，
白雪与明月交辉，千里大地一片清寒。
踏上陌生的新路，告别旧日的江岸。
道路崎岖难行，又有谁叹息客程艰难？
迎风更听见昭华玉笛吹奏凄清曲调，
梅花簌簌飘落，满地皆是凋零残瓣。
注释
阴风：寒冷的风，亦暗含心境凄清之意
斗柄：北斗七星中形如勺柄的三颗星，此处指代深夜时分
三星：泛指星辰，或特指参宿三星，象征夜深人静
江干：江边，江岸
昭华笛：美玉制成的笛子，喻笛声清雅珍贵
簌簌：形容梅花纷纷飘落的声音与姿态
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与感官通感。上片“清愁曾向画图看”将抽象愁绪具象化，又以“山衔斗柄”“雪共月明”勾勒宏阔清寒之境，视觉张力极强。下片由景入情，“新路陌，旧江干”对仗工稳，道尽漂泊之感。结句“临风更听昭华笛，簌簌梅花满地残”以声衬寂，笛声与落梅交织，将客途孤寒推向极致。全词语言清丽典雅，情感含蓄深沉，于冷寂画面中寄托了文人对人生际遇的幽微慨叹，堪称宋词羁旅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。