诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蝶恋花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为北宋王诜所作,借暮春之景抒发人生感慨。词人于宦海浮沉中感叹时光易逝、世事无穷,以芳草青山反衬人事沧桑,流露出对闲适生活的向往与孤独超脱之情。

译文

钟声送走黄昏,鸡鸣报来拂晓。 黄昏与拂晓交替相催,世间纷扰何时才能了结。 万般怨恨千种愁绪催人老去, 春天到来时依旧长出萋萋芳草。 忙碌的人多而清闲的人少, 那清闲时光中的真趣,又有几个人能知晓。 独自登上高楼只见云雾渺茫, 天涯尽头唯有一点青山显得渺小。

注释

昏晓:黄昏与拂晓,代指日夜更替、时光流逝。 了:完结,止息。 芳草:香草,古诗词中常喻指美好事物或离愁别绪,此处兼有自然永恒之意。 闲处:清闲之境,亦指远离尘嚣的心境。 渺渺:形容云雾迷蒙、遥远无际的样子。

赏析

全词以时间流转起兴,将“昏晓相催”的自然节律与“世事何时了”的人生困顿对照,凸显生命有限而烦忧无穷的矛盾。“春来依旧生芳草”以自然之恒常反衬人事之短暂,深化了物是人非的苍凉感。下片转入对“闲”的哲思,指出世人逐忙而昧于闲趣,唯有登楼远眺者方能体悟。结句“天涯一点青山小”意境开阔,以渺小青山收束万千愁绪,既显孤寂又含超然,将个体悲欢融入浩渺天地,余韵悠长,体现了宋词理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王诜的其他作品