提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为北宋王诜所作,借咏梅抒写清雅情致。上片以美人喻早梅,下片转写江岸梅影,虚实相生,展现宋代文人画意入词的审美趣味与高洁情怀。
译文
画堂外霜色浓重,清晨的寒意渐渐消散,南边枝头梅花盛开如红雪妆点而成。
卷起帘幕望去,恍惚以为是正在梳妆的美人,粉嫩面容带着春意刚刚苏醒。
最喜爱那北江临岸之处,梅花含着娇态,神韵浅淡而清雅。
微风吹拂水面却不见波纹起伏,水中倒影与岸上真花争相比拼轻盈之姿。
注释
画堂:装饰华丽的厅堂,此处指赏梅之所
南枝:向阳的梅枝,因光照充足往往先开花
红雪:比喻盛开的红梅,兼具色彩与质感
弄妆人:正在梳洗打扮的女子,此处拟人化喻指梅花
北江:泛指江北岸或特定水域,与上片“南枝”形成空间对照
含娇:形容梅花姿态柔美含蓄
斗:比拟、争胜之意,赋予倒影以动态生命力
赏析
本词艺术特色在于以人喻花、以影衬形的双重构思。上片将晨梅比作初醒美人,“粉面带春醒”既写花色鲜嫩,又传神态慵懒,物我交融。下片由实入虚,“微风不动水纹平”以静制动,为末句“倒影斗轻盈”蓄势,水中梅影与岸上真花相映成趣,化静态为灵动。全词语言清丽婉约,意境空灵澄澈,既承袭晚唐五代咏物传统,又融入宋人尚理趣、重画意的审美追求,在细腻描摹中寄托了词人对高洁雅逸境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。