提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词残句出自北宋王诜，仅存两句，写重阳佳节佩戴菊花、勉强饮茱萸酒之景，流露节日中孤寂无奈之情。
译文
头上插戴了黄色的菊花，
勉强饮下那茱萸浸泡的酒。
注释
黄花：指菊花，重阳节有赏菊、簪菊习俗。
强饮：勉强饮用，暗示心绪不佳或身体违和。
茱萸酒：以茱萸浸制的酒，古人于重阳节饮用以辟邪祈福。
赏析
此残句虽短，却以典型重阳意象勾勒出深沉情感。“带了黄花”本应欢愉，然“强饮”二字陡转，揭示出词人内心郁结与节日氛围的反差。黄花与茱萸酒皆为节令符号，此处却成为愁绪载体，体现宋词以乐景写哀的艺术手法。语言质朴而意蕴悠长，寥寥数字便传达出身世飘零、佳节倍思亲的孤寂感，展现了王诜作为文人画家兼词人的细腻情致与含蓄表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。