提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为北宋王诜所作，描绘元宵佳节京城繁华景象与男女携手同游的温馨情景，展现宋代上元夜灯火辉煌、游人如织的盛世风貌及人间团圆之乐。
译文
小桃枝头春意来得格外早，人们刚刚换上轻薄的罗衣。
每年到了这个夜晚，华美的灯彩璀璨照耀，正是人间团圆、明月圆满之时。
皇家街道上箫鼓喧天，春寒轻微而夜色漫长，恋人纤手相携同游。
直到夜深人静时分，
千家万户依然传出欢声笑语，那热闹的声音透过帘幕帷帐隐约可闻。
注释
小桃：初春最早开放的桃花品种，象征早春时节。
薄罗衣：质地轻薄的丝织衣裳，指初春换上的新装。
禁街：京城皇宫附近的街道，泛指都城繁华街区。
夜永：夜长，此处形容元宵之夜欢乐绵长、不觉夜深。
更阑：夜深，指更鼓将尽、夜色已深之时。
帘帏：门窗上的帘子和帷幕，代指民居室内。
赏析
本词以清新婉丽之笔勾勒北宋元宵盛景。上片由“小桃”“薄罗”点明早春时令，继而转入“华灯盛照”的节日高潮，时空交织自然流畅。下片“禁街箫鼓”写市井喧腾，“纤手同携”添儿女柔情，动静相生。结句“千门笑语，声在帘帏”尤妙，不直写欢宴场面，而以隔帘之声传万家之乐，含蓄蕴藉，余韵悠长。全词语言平易而意境丰盈，既承袭花间遗韵，又具宋人雅趣，将节令之美与人情之暖融为一体，堪称元宵词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。