诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词咏叹汉代酷吏张汤之事,借其蒙冤自杀、死后显灵平反的典故,抒发对忠臣遭谤的悲愤与对司法公正的呼唤。

译文

在纷扰尘世之中,有人喧哗呼号、捋袖争辩,转而发声以避开众人指责,莫让无辜者蒙受冤滥之祸。 面对同僚官吏的惊呼呵斥,他狂放之言始终不改初衷,主动投案交付狱吏,慷慨吐露赤诚忠心。 身陷囹圄仿佛被绳索捆绑,自己怀疑身处梦境,听闻此事的人都为之惊叹,心中充满不平之气。 他忍痛割爱毫无留恋,哭泣着面对虞姬般的宠妾,亲手斩杀倾城美人,毅然赴死以求昭雪,不让仇怨背负冤屈之声。

注释

红尘:指纷扰的世俗社会或官场 攘臂:捋起袖子伸出胳膊,形容激愤争辩的样子 辟众:避开众人或非议 冤滥:冤枉无辜、刑罚过度 缧绁:捆绑犯人的绳索,代指牢狱 虞姬:此处借指张汤所宠爱的美妾 手戮:亲手杀死 翻然:形容迅速而彻底地改变态度或行动

赏析

本词以叙事入词,打破传统婉约格局,语言刚健沉郁。上片写张汤据理力争、慷慨系狱的刚烈形象,下片转写其忍痛杀妾、以死明志的悲剧抉择。“狂辞不变如初”“慷慨吐丹诚”等句刻画人物风骨凛然,“闻者皆惊叹,为不平”则以旁观者反应烘托冤情之深。全词融史事与抒情于一体,既是对历史人物的深切同情,亦暗含对现实司法不公的隐忧,情感激越,具有强烈的感染力与批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾布的其他作品