提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾布所作,以叙事笔法描绘女子因丈夫负心而手刃情敌的悲剧故事,展现刚烈决绝的女性形象与复杂情感冲突。
译文
一夜醉酒归家,开门起身相迎。
为我牵衣遮护,低头略掩身形。
情意深厚毫无隐瞒。
想让我趁机起兵复仇。
授予我青萍宝剑。
我茫然抚摸叹息,不忍违背本心。
你既能对她负心,对我必定也无情。
细看那花钿首饰仍觉不足,刚烈心肠终究难平。
借手顺应天意,挥动霜白利刃。
窗间斩断粉颈,美玉般的头颅落地。
注释
郎:古代妻子对丈夫的称呼
引裾:牵引衣襟,表示亲近或恳求
潜形:隐藏身形,此处指女子羞怯低首之态
青萍:古剑名,泛指宝剑
欺心:违背良心或本意
花钿:妇女面部或发间的装饰物
刚肠:刚烈正直的心性
假手:借助他人之手或借某种名义行事
霜刃:锋利明亮的刀剑
瑶琼:美玉,此处喻指女子美好的头颅或生命
赏析
此词以叙事入词,突破传统婉约范式,情节跌宕紧凑。通过“引裾”“授剑”等细节刻画女子深情与刚烈并存的复杂性格。“尔能负心于彼,于我必无情”一句直白犀利,揭示情感逻辑的必然崩塌。结尾“一挥霜刃”“粉颈断瑶琼”以冷峻笔触写血腥场面,形成强烈审美反差,既显决绝之痛,又暗含对负心者的道德审判。全词语言质朴而张力十足,在宋词中独具悲剧力量与人性深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。