提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾布咏史之作，借唐代传奇人物冯燕的游侠事迹，描绘其年少豪纵、避仇从军及春日冶游的场景，展现北宋文人以词叙事、重塑侠义形象的艺术尝试。
译文
魏地豪杰中有位冯燕，年轻时客居幽州、并州一带。
他以击球、斗鸡为乐，作为游侠早已声名远播。
后来因为躲避仇家，来到东郡。
被节度使留在中军帐下任职。
他刚直的气概胜过猛兽，顷刻间便能叱咤风云。
威风凛凛，令人生畏。
偶尔乘着美好的兴致出游。
身穿轻暖皮裘，系着华美锦带，在春风中跃马奔驰，往来寻访幽雅胜景。
出东城去游乐赏玩。
堤岸上黄莺啼鸣、繁花纷乱，香车宝马交错纵横。
芳草柔软，平沙安稳。
两岸高楼沐浴春风，隔帘传来欢声笑语。
注释
冯燕：唐代传奇中的游侠人物，以豪侠仗义著称
幽并：幽州与并州，古时多产侠客之地
元戎：主将或节度使的尊称
貔虎：比喻勇猛的将士或军队
凛凛：威严可畏的样子
佳兴：美好的兴致或游赏之情
轻裘锦带：形容服饰华贵轻便
游冶：出游寻乐，多指春日踏青赏景
莺花撩乱：形容春景繁盛迷人
赏析
本词以叙事入词，突破传统婉约格局，上片勾勒冯燕游侠出身与军中威仪，笔力遒劲，“直气凌貔虎”凸显其豪迈气概；下片转写春日冶游，以“莺花撩乱”“香车宝马”铺陈繁华，刚柔相济。全词时空转换自然，既保留传奇人物的侠义精神，又融入宋词特有的细腻景致描写，体现曾布以文为词、融史入词的创作特色，在宋代咏史词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。