提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安石早年所作，借桃源意象抒写春愁。词人以武陵人自况，叹春光易逝、好梦难留，寄寓了对美好事物消逝的惆怅与对时光流转的敏感体悟。
译文
隔岸的桃花还未开到一半红艳，
枝头上却已有蜂儿纷乱飞舞采蜜。
令人惆怅的是那武陵渔人竟不理会这春色，
清幽的美梦就此中断，
只能亭亭独立，感叹春夜太过短暂。
注释
武陵人：指陶渊明《桃花源记》中发现桃花源的渔人，此处代指寻春或赏春之人
不管：不顾惜，不理会
清梦：清雅美好的梦境，亦指对春色的沉醉与遐想
亭亭：形容身姿挺立、久久伫立的样子
春宵短：春夜短暂，暗喻美好时光易逝
赏析
本词以景起兴，首二句写桃花半开、蜂儿纷乱，勾勒出早春生机盎然却又略显仓促的画面。“惆怅”三句转入抒情，借武陵人典故反用其意，不言寻得桃源之乐，而叹无人惜春之憾，将惜春之情与人生感慨融为一体。“清梦断”三字陡转，由外在春景切入内心失落，结句“亭亭伫立春宵短”以人物姿态收束，伫立身影与短暂春夜形成张力，含蓄传达出对美好易逝的深沉喟叹。全词语言清丽，意境婉约，于小令中见深致，体现了王安石早期词作细腻柔婉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。