诗词大全 名家 朝代 专题 名句

甘露歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为王安石咏物之作,借甘露歌题赞美某种洁白珍贵之物。全篇以比兴手法极言其色质无双,疑咏雪或白梅,体现宋人尚理趣与精工描摹的审美取向。

译文

整日含着笔毫苦思,却难以找到恰当的比喻来起兴。 世间万物都没有颜色能与它相提并论。 这万里晴空般的纯净究竟从何处而来? 真像是美玉琼瑰磨成的细屑一般晶莹。

注释

含毫:口中含着毛笔,形容构思写作时的状态。 比兴:诗歌创作中比喻与起兴的表现手法。 并:并列,相比。 屑:碎末,此处形容如玉石粉末般细碎洁白。 琼瑰:美玉,泛指珍贵的玉石。

赏析

此词艺术特色在于以虚写实、侧面烘托。首句“难比兴”看似才穷,实则极赞物之超凡脱俗,非寻常意象可拟。次句“都无色可并”以否定式强调其独绝。后两句转用设问与明喻,将视觉上的洁白升华为“万里晴天”的空灵意境,又以“屑琼瑰”落实质感,虚实相生。全篇无一字直道所咏何物,却通过极致的主观感受与精妙比喻,传达出对高洁纯粹之美的无限赞叹,体现了王安石诗词清峻峭拔、不事雕琢而自见风骨的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王安石的其他作品