诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨霖铃

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为王安石晚年参禅悟道之作,借佛理反思世人追逐浮名浮利之虚妄,劝诫众生识破妄想、回归本源自性,以免临终被无常所迫,体现其由儒入佛的思想转变。

译文

勤勉劳碌不停歇, 在无明黑暗中,勉强营造安身巢穴。 虚幻的名利有何益处? 值得留恋之处,生死轮回却来得仓促。 幸有明空妙觉的智慧, 可在弹指间超脱尘世束缚。 究竟为了何事, 抛弃了浩瀚全潮,反把一个小水泡当作大海? 人的本源自性原是天真佛, 只因些许妄想而被埋没。 贪恋眼前如花美色与繁华, 谁又相信本来无一物? 一旦大限来临茫然无措, 终究要被阎罗老子折服。 纵然有千般机巧谋算, 怎能避免死神的突然逼迫?

注释

孜孜矻矻:形容勤勉劳苦、不懈追求的样子 无明:佛教术语,指愚痴无知,不明真理的根本烦恼 窠窟:鸟巢兽穴,喻指世俗中勉强营建的安身立命之所 浮沤:水面上的泡沫,比喻虚幻短暂的事物 瀛渤:大海的别称,此处喻指广大圆满的真如本性 本源自性:佛教语,指众生本具的清净佛性 阳艳:指世间艳丽诱人的色相与繁华景象 阎罗老子:民间对阎罗王的俗称,代指死亡与无常 机筹:机巧谋略与算计 唐突:冒犯、冲撞,此处指死亡的突然降临无法抗拒

赏析

此词以佛理入词,语言质朴直白而意蕴深邃。上片批判世人于无明中强作窠窟、认沤为海的颠倒执着,下片点明自性天真却被妄想埋没的悲剧根源。全词融汇禅宗“本来无物”思想,以“抛了全潮,认一浮沤作瀛渤”为警策名句,形象揭示舍本逐末之荒谬。情感沉痛恳切,既有对众生的悲悯,亦含自我修证的体悟,展现了王安石晚年由政治抱负转向心性解脱的精神轨迹,在宋词中独具哲理深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王安石的其他作品