提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安石晚年退居金陵时所作，描绘幽居环境的清幽与心境的洒脱，抒发远离朝堂纷扰、寄情山水酒诗的闲适情怀。
译文
云层低垂，笼罩着平坦的原野。
竹林篱笆与茅草屋舍相互掩映。
寂静幽深的居所实在潇洒自在。
到处是娇嫩的绿叶与艳丽的红花。
大丈夫处世应当光明磊落、堂堂正正。
切莫像那五角六张般杂乱无章、心神不宁。
若能有一杯芳香的美酒，
便可逍遥自在，无所妨碍。
注释
阒寂：寂静无声的样子。
是处：到处，处处。
绿娇红冶：形容草木葱茏、花朵娇艳的美好春景。
运用：指人的操守、作为或处世态度。
堂堂：形容光明正大、气度不凡。
五角六张：比喻事物错乱不齐或心绪烦乱不安。
卮：古代盛酒的器皿，此处代指一杯酒。
赏析
这首词上片写景，以“云垂平野”起笔，勾勒出开阔而静谧的田园画卷，“绿娇红冶”以乐景衬幽居之潇洒，色彩明丽而不俗。下片转入议论抒情，“丈夫运用堂堂”彰显儒家君子坦荡襟怀，与“五角六张”的世俗纷扰形成鲜明对比。结句以酒寄怀，将政治失意化为超然物外的逍遥，体现了王安石晚年融合儒道、刚柔并济的精神境界。全词语言质朴自然，意境由静入达，展现了宋代士大夫独特的审美情趣与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。