提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于王安石晚年退居金陵半山园时，描绘了远离朝堂后闲适恬淡的隐居生活，流露出对自然野趣的眷恋与超脱尘俗的心境。
译文
几户茅屋悠闲地临水而建。
我穿着单衫戴着短帽漫步在垂杨深处。
今日究竟是何年何月？
且看我自己悠然踱过石桥。
树梢上一弯新月静静横卧。
午间醉酒后直到傍晚才醒来。
世间何物最牵动我的情思？
唯有黄鹂鸟那三两声清脆啼鸣。
注释
闲临水：茅屋傍水而建，环境清幽安闲
单衫短帽：便服简装，指隐士不拘礼法的随意打扮
何朝：何年何月，暗含忘却世俗时序之意
偃：仰卧、横卧，形容新月低垂之态
关情：牵动情感、令人挂怀
赏析
全词以白描手法勾勒隐居图景，语言质朴清新。“数家茅屋闲临水”以“闲”字统摄全篇意境，将物我俱忘之态融于景物。下片“午醉醒来晚”写尽慵懒自在，“黄鹂三两声”以动衬静，以声结情，化用王维诗意而更显空灵。词人借简淡笔墨传达出脱离政治漩涡后的精神解脱，在看似平淡的日常场景中寄寓深沉的生命感悟，展现了宋诗理趣与词体婉约的完美融合，是其晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。