提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安石咏物佳作,借折花抒怀。以雪喻花之洁白清冷,赞叹其超凡脱俗,寄托了诗人高洁孤傲的情志与对美好事物的珍重之情。
译文
折下一枝芬芳的花儿握在手中。
这般清雅绝俗,人间恐怕未曾有过。
怀疑是历经寒冬的春雪尚未消融。
不知今日究竟是何等美好的时辰。
注释
香:指代所折之花,以嗅觉特征借代本体。
应未有:推测语气,极言此花珍稀罕见,世间难寻。
经春雪:经历春天仍未融化的残雪,喻花色洁白晶莹。
何朝:什么日子或时刻,表达惊喜赞叹与恍惚之感。
赏析
此词构思精巧,以“疑是经春雪未消”为核心意象,将花的洁白、清冷与持久融为一体,既写形又传神,赋予花卉冰魂雪魄的高洁品格。“人间应未有”以夸张笔法凸显其超凡脱俗,暗合诗人孤高自许的精神追求。结句“今日是何朝”由物及情,从视觉惊叹转入时空迷惘,流露出对至美之物乍现时的珍重与恍惚。全词语言清丽简淡,意境空灵悠远,于咏物中寄寓深沉人格理想,体现了宋诗理趣与词体婉约的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。