提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安石晚年退居金陵半山园时所作，描绘山居清幽景致与闲适心境，抒发远离尘嚣、忘却仕途荣辱的淡泊情怀。
译文
平坦的岸边小桥横跨，被重重山峦环抱。
柔和碧蓝的溪水蜿蜒流淌，萦绕着花草。
几间茅屋窗户幽深雅致。
尘埃飞不到这里。
时常自有春风将落叶清扫。
午睡醒来听到鸟儿鸣叫。
斜倚枕上仿佛听见清晨报晓的鸡声。
忽然想起故交旧友如今都已老去。
贪恋这梦境的美好。
茫然间竟忘了邯郸道上求取功名的旧事。
注释
千嶂：重重叠叠的山峰
柔蓝：形容水色柔和碧绿
萦：环绕，缠绕
窈窕：幽深美好的样子
敧眠：斜靠着睡觉
朝鸡：清晨报晓的鸡
邯郸道：典出唐传奇《枕中记》，喻指追求功名利禄的道路
赏析
全词以清新笔触勾勒山居图景，“柔蓝一水萦花草”色彩明丽，“时时自有春风扫”拟人精妙，写出环境之洁净脱俗。下片由景入情，午梦初醒闻鸟似鸡，自然引出对故人老去的感慨。结句“茫然忘了邯郸道”化用黄粱梦典故，将贪恋闲适梦境与忘却仕途荣枯相对照，含蓄表达归隐后的超然心境。语言平易而意蕴深远，展现晚年王安石洗尽铅华的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。