提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安石晚年皈依佛门后所作发愿文，以词体抒写佛教修行誓愿，表达速证菩提、悲智双运的宗教情怀，体现其晚年思想由儒入佛的转变。
译文
归依佛陀，
弹指之间超越三大阿僧祇劫。
愿我迅速登临无上正等正觉，
如同佛陀安坐道场成道之时。
既具足圆满智慧，又怀有广大慈悲。
注释
归依佛：佛教三皈依之首，指身心归向、依托佛陀
弹指：极短时间，喻修行成就之迅疾
三祗：即三大阿僧祇劫，佛教谓成佛所需漫长时劫
无上觉：无上正等正觉，即佛果
道场：佛陀成道或说法修行之场所
能智又能悲：兼具般若智慧与救度众生之大悲心
赏析
此词以词体承载佛教发愿文功能，语言简净庄重，突破传统词作婉约范式。全篇直抒誓愿，无景物铺陈而意境肃穆，“弹指越三祗”以时间压缩彰显信心勇猛，“能智又能悲”五字凝练概括大乘菩萨道核心精神。作为政治家晚年心灵归宿的文学呈现，既见其佛学修养之深，亦折射出士大夫由经世济民转向内在超越的精神轨迹，在宋词中独具宗教哲思之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。