提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安石晚年皈依佛门后所作,以词体发愿礼佛。全篇直抒虔诚信仰,表达遍历佛土、亲近贤圣、永断痴惑的修行誓愿,体现其由儒入释的精神转向。
译文
归依佛法僧三宝大众,
严守清净戒行与四威仪。
祈愿我能游历十方一切诸佛国土,
与十方贤圣常相伴随永不分离,
永远灭除世间一切愚痴迷妄。
注释
归依众:即皈依三宝(佛、法、僧)之信众团体
梵行:清净离欲之修行生活
四威仪:行、住、坐、卧四种端庄合礼的姿态规范
诸佛土:十方世界诸佛所居之清净国土
十方:东、西、南、北、四维及上下,泛指一切空间方位
痴:佛教三毒之一,指无明愚昧、不明事理真相
赏析
此词突破传统词体言情范式,以偈颂式语言直陈佛门誓愿,质朴庄重而无绮丽辞藻。全篇五句皆围绕修行核心展开,从外在仪轨到内在证悟层层递进。“愿我遍游诸佛土”展现宏大宗教理想,“永灭世间痴”则点明解脱根本诉求。作为政治家晚年精神归宿的文学呈现,该作既承袭佛教发愿文体制,又以词牌承载信仰实践,在宋词中独具一格,折射出士大夫由经世济民转向内心修持的生命轨迹与心灵安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。