提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王安石晚年退居金陵时所作，借登临怀古抒发对六朝兴亡的深沉感慨，以长江永恒反衬人事无常，寄寓历史沧桑与个人身世之悲。
译文
这里自古以来就是帝王建都之地。
草木繁茂，祥瑞之气郁郁浮动。
四百年繁华如今化作一场幻梦，令人忧愁。
晋代名士的风流遗迹已变成荒凉古丘。
沿着江水尽情地漫步游览。
登完层层城垣还要再上高楼。
往昔之事悠远漫长请不要再问，回过头看。
只有栏杆外的长江水依旧徒然奔流。
注释
帝王州：指金陵（今南京），曾为六朝都城
佳气：象征兴盛吉祥的云气
四百年：概指六朝在金陵建都的总时长
衣冠：借指晋代名门望族与风流人物
古丘：荒坟土堆，喻指昔日繁华已成废墟
恣行游：随心所欲地漫游
层城：重重叠叠的城墙或楼阁
槛：栏杆
空自流：白白地流淌，含物是人非之意
赏析
此词以登高怀古为线索，上片写金陵形胜与六朝兴废，下片转入登楼远眺与历史沉思。“四百年来成一梦”将漫长历史浓缩为一瞬幻灭，极具时空张力。结句“槛外长江空自流”化用李白诗意，以江水永恒反衬人事短暂，“空”字凝聚无限怅惘。全词语言简淡而意境苍凉，将政治家的历史洞察与文人的感伤情怀融为一体，在宋词怀古题材中独树一帜，展现了王安石晚年诗风由峻峭转向沉郁的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。