提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借燕子营巢与禅宗公案,喻指修行者虽志向高远却需认清境界差距,最终在临济、德山等宗师处得法承当,降伏心魔而归于清净。
译文
燕子筑巢时尽情展现飞翔的姿态。
它微小的志向只寄托在雕花的屋梁之上。
纵然振翅高飞直上碧云千里,
无奈天上已有鸾凤翱翔,难以企及。
参访临济义玄禅师,行脚至德山宣鉴门下。
果然能够承当佛法真谛。
从此安住本心,降伏一切天魔外道,
唯余扫地焚香的清净修行。
注释
营巢:筑巢,喻指经营世事或初发心修行。
雕梁:雕花屋梁,喻世俗功名或有限境界。
举翮:振翅高飞。
鸾皇:即鸾凰,传说中神鸟,喻至高佛果或圣贤境界。
临济:唐代高僧临济义玄,临济宗创始人,以棒喝著称。
德山:唐代高僧德山宣鉴,以峻烈机锋闻名。
承当:禅宗术语,指彻悟心性、担当佛法大事。
降住:降伏妄念烦恼,安住于真如本性。
赏析
此词融咏物与禅理于一体,艺术特色鲜明。上片以燕子自喻,通过“微志”与“鸾皇”的对比,揭示凡夫志向虽勤却难匹圣境的局限;下片转入禅宗典故,“临济处,德山行”点明求法历程,“果承当”三字顿显开悟之决绝。结句“扫地焚香”以日常劳作收束全篇,将惊天动地的降魔证道化为平淡真实的修行生活,体现了王安石晚年由儒入禅、返璞归真的精神境界,语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。