提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安石以禅理入词的典型之作，借云水僧行脚参禅之态，批判拘泥文字知解的修行误区，倡导直截了当、破除执着的顿悟法门，体现其晚年融汇儒释的思想境界。
译文
茫然自失却不肯安住于山林之间，
只要听闻有善知识便四处追寻攀缘。
拿着他人陈腐的死句妄加揣测度量，
怎能契证那本真的金丹妙谛？
纵是浆水钱这般微末代价，
看似等闲无事也终究须要偿还。
何如当下直截了当，
一脚踢倒盛水的军持瓶，
方能真正赢取沩山禅师的印可。
注释
林间：指山林寺院，代指安心修行之所
追攀：追随攀缘，指盲目向外寻求善知识
死语：禅宗术语，指失去活机的文字言句与教条
真丹：喻指佛法真谛或本来面目
浆水价：典出禅门公案，指参学途中饮水亦须付代价，喻因果不虚
匹如闲：等同于平常、无所谓之意
直截：禅宗用语，指不绕弯路、当下承当的顿悟方式
军持：梵语音译，僧人随身携带的储水瓶
沩山：唐代高僧沩山灵祐，此处代指彻悟的禅境或祖师心印
赏析
此词以禅语入词，打破诗词传统审美范式，语言质朴犀利而意蕴深邃。上片刻画盲修瞎炼者执着文字、向外驰求的迷惘状态，“死语”与“真丹”形成鲜明对照，揭示知解障道之弊。下片转入正面开示，“浆水价”暗点因果不虚，结拍“踢倒军持”化用禅门机锋，以极具张力的动作意象象征破除一切执着、当下顿悟的境界。全词说理而不枯燥，将抽象禅理转化为生动可感的文学形象，展现王安石晚年融通儒释、直指心性的独特词风与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。