提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安石晚年退居金陵时所作，抒写归隐山林的闲适心境与对仕途往事的淡然回望，体现其历经宦海沉浮后超脱达观的人生态度。
译文
头戴练巾手持藜杖，漫步于白云缭绕的山间。
兴致来时便随意登高攀援。
追忆往昔岁月恍如梦境，也曾乘坐朱轮华毂身居高位。
尘世纷扰皆由自寻，本性却长久安闲。
一去不返的是那官场生涯。
显达时如同周公召公，困穷时好似孔子孟轲，如今眼中唯有这重重青山。
注释
练巾：白色丝绢制成的头巾，隐士或闲居者所戴。
藜杖：用藜茎制成的手杖，象征隐逸生活。
跻攀：登攀，登山。
华毂：装饰华丽的车轮，代指高官显贵的车驾。
丹：朱红色，古代高官车舆多用丹漆涂饰。
周召：周公旦与召公奭，西周开国贤臣，喻指功业显达。
丘轲：孔子名丘，孟子名轲，喻指道德高尚而仕途困顿。
祗个：只这个，唯有。
赏析
此词以简淡笔触勾勒隐逸图景，上片写山行之乐与往事如梦的感慨，下片转入哲理沉思。“尘自扰，性长闲”一句凝练深刻，揭示外在纷扰与内心宁静的辩证关系。结句“达如周召，穷似丘轲，祗个山山”将历史圣贤的穷达际遇归于眼前青山，以景结情，意境空阔。全词语言质朴而意蕴深远，既承袭宋词婉约之致，又融入士大夫的理性思辨，展现王安石晚年洗尽铅华、物我两忘的精神境界，是其人格与诗格高度统一的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。