提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为王安石晚年退居金陵半山园时所作，借描写庭院荒芜寂寥之景，抒发远离朝堂后的闲居心境与孤高自守、无人赏识的复杂情愫。
译文
百亩庭院之中，大半已长满青苔。
门前白色小径旁，溪水蜿蜒萦回。
喜爱这清闲之境，又能有几人前来？
小院回廊之间，春意寂静无声。
山桃溪杏仅有两三株栽种。
它们究竟是为谁零落，又为谁盛开？
注释
中庭：庭院之中。
白道：指用白沙或白石铺成的小路。
萦回：盘旋环绕。
寂寂：形容寂静冷清的样子。
栽：量词，株、棵。
赏析
全词以景寓情，上片写庭院苔痕遍布、溪水萦回，点出“爱闲”却无人至的孤寂；下片以春寂寂衬山桃溪杏之零落开放，将物我交融。结句“为谁零落为谁开”以问作结，既叹花之寂寞，更喻己之才德不为世用，含蓄深沉。语言清雅简淡，意境空灵幽邃，于闲适中透出孤傲与怅惘，体现荆公晚年诗风由雄健转向深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。