提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代元绛所作，描绘春日郊游踏青的闲适情景。全词以清新笔触勾勒绿杨、春风、歌舞与湖光，展现士大夫春日游赏之乐及醉归时的朦胧意趣。
译文
在绿柳成荫的小径下，
戴着短帽穿着轻衫，任由马儿信步前行。
走过了无尽的春风，
踏遍了青青芳草，赏尽了烂漫红花。
鸾凤般的舞姿歌声悠扬婉转，
佳人的面容与湖光交映，红影摇曳生姿。
带着微醺的醉眼踏上归途时，
那人仍伫立在朱红楼阁的曲折角落西边。
注释
信马：放松缰绳，任马随意行走，形容悠闲自得。
打尽红：指赏遍盛开的红花，“打”在此处有观赏、领略之意。
舞鸾歌凤：形容歌舞美妙动听，如鸾凤和鸣般高雅华丽。
人面湖光：化用“人面桃花”意象，写佳人容颜与湖面波光相互映衬。
朱楼曲角西：指红色楼阁的偏僻转角处，暗示离别或回望之地。
赏析
此词艺术特色在于动静相生、色彩明丽。上片以“绿杨”“短帽轻衫”勾勒出春游者的潇洒形象，“踏尽青青打尽红”以对仗句式浓缩了满目春色，语言通俗而富有节奏感。下片转入歌舞宴饮场景，“人面湖光红影动”将人物之美与自然之景融为一体，画面灵动旖旎。结句“人在朱楼曲角西”以景结情，醉眼朦胧中定格于朱楼一角，余韵悠长，既写出游赏尽兴后的怅惘，又暗含对美好时光的留恋，体现了宋词婉约含蓄的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。