提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代元绛题咏溪口广慈寺之作,描绘寺院高踞云外、清凉如秋的胜境,展现青山环抱、溪水缓流的幽美风光,寄托诗人超脱尘俗的禅悦之情。
译文
轩窗高耸入云,仿佛紧挨着斗牛星宿,
即便在三伏酷暑,也悠然生出秋日凉意。
蜿蜒曲折的青山层层叠叠数不胜数,
都环绕约束着溪流,任其缓缓流淌。
注释
轩窗:指寺庙中高敞的窗户或廊檐
切:贴近、挨着
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,代指高空星辰
翛然:自在洒脱、无拘无束的样子
三伏:一年中最炎热的时段
屈曲:蜿蜒曲折貌
无重数:形容山峦重叠,数量极多
俱束:全都环绕、收束
款款:缓慢从容的样子
赏析
此诗以夸张与通感手法写寺院之高峻清凉,“切斗牛”极言地势凌空,“三伏生秋”以触觉反差凸显禅境超逸。后两句转写山水相依之态,“屈曲”状山势回环,“款款”拟溪水从容,动静相生,赋予自然以温婉情意。全篇语言清丽,意境空灵,既绘出广慈寺远离尘嚣的地理特征,又暗合佛家清净自在的精神境界,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。