提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修咏春草抒离愁之作，借凭栏远眺春草连天之景，化用谢灵运、江淹典故，抒发羁旅怀人与伤春惜别之深情。
译文
独自倚靠着曲折的栏杆眺望春色，
晴空下碧绿的芳草一直延伸到天边与云相连。
绵延千里万里，历经二月三月，
这无尽的春色让远行之人倍感愁苦。
想起谢灵运吟诗的池塘边，江淹作赋的水浦旁，
古人的诗魂与离魂仿佛都寄托在这芳草之中。
怎堪忍受稀疏的雨点在黄昏时分滴落，
更让人特意地思念起远方的游子。
注释
阑干十二：指曲折回环的栏杆，十二言其多且曲。
晴碧：指晴空下碧绿的芳草。
行色：出行者的神态或旅途景色，此处兼指春草引发的羁旅之愁。
谢家池上：典出谢灵运“池塘生春草”诗句，喻春草引发诗情。
江淹浦畔：典出江淹《别赋》“春草碧色，春水渌波”，喻春草牵动离情。
吟魄与离魂：指谢灵运的诗魂与江淹笔下的离别之魂。
王孙：本指贵族子弟，后泛指远游不归之人，此处代指所思念的游子。
赏析
此词以春草为线索贯穿全篇，上片写凭栏所见，以“千里万里”“二月三月”的时空对举，极言草色之广与愁绪之长，将自然之景与羁旅之苦浑然交融。下片巧用谢灵运、江淹典故，赋予春草深厚的文化意蕴，使离愁别恨具有历史纵深感。结句“疏雨滴黄昏”以凄清之景收束，视听结合，将忆人之思推向高潮。全词语言清丽婉约，情景相生，堪称咏物抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。