诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宴瑶池・越江吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为欧阳修所作艳情词,抒写对一位绝色女子的深切眷恋与独占之情,语言直白泼辣,展现其词作中少见的市井风情与真挚热烈的情感表达。

译文

迷恋的眼神与低语倾诉的心意始终未曾改变。 对你的情意长久地存在于心间。 全都是因为你的容貌出众非凡, 见到其余女子,便全然没有了爱慕之心。 只怪你太过风流妩媚, 致使旁人强行前来纠缠搅扰。 从今往后,若能得以重逢相聚, 定要在绣帐之中,好好怜惜你的娇美姿态。

注释

恋眼哝心:指迷恋的眼神与亲昵的低语,形容情意缠绵。 向意:即心意、情意。 颜色殊常:容貌姿色非同寻常,极为出众。 馀花:指其他女子。 风流㬠:风流妩媚动人,“㬠”同“煞”,表程度极深。 厮壤:当作“厮攘”,意为纠缠、搅扰、争抢。 绣帏:绣花的帷帐,代指闺房或寝处。 痛惜:深切地怜爱、珍惜。

赏析

此词艺术特色在于以俗语入词,情感表达大胆直露,突破了传统文人词的含蓄范式。“恋眼哝心”“强来厮壤”等口语化词汇,生动刻画出主人公对爱人痴迷乃至带有占有欲的深情。全词由内心独白转向对外部干扰的怨怼,再归于对未来私密相守的期盼,情感脉络清晰跌宕。结句“绣帏里、痛惜娇态”将浓烈情思落于具体场景,既显旖旎又不失真挚,体现了欧阳修词作中贴近市民审美、率真自然的一面,在宋词艳情题材中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品