提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修追忆江南旧游之作，借咏柳与忆人双关，抒发对往昔少女的深切怀念。上片写初春嫩柳不忍攀折，下片追忆少女天真情态，今昔对比中尽显缠绵深情与时光流逝之叹。
译文
江南的柳树啊，叶片尚小还未长成浓荫。
枝条柔细如丝让人怎忍心攀折，黄莺也嫌枝太嫩承受不住啼鸣。
暂且留着它等待春意更深浓。
回想她十四五岁时，闲来抱着琵琶寻觅知音。
在台阶上抛钱嬉戏又在阶下奔跑，那时相见便已暗自留心。
更何况到了如今这般光景。
注释
未成阴：柳叶初生尚未茂密成荫
丝轻：形容柳条纤细柔弱如丝
那忍折：怎忍心攀折，表怜惜之情
不胜吟：承受不住黄莺停驻啼叫
簸钱：古代一种抛掷铜钱的游戏
恁时：那时，当时
留心：心中牵挂、暗生情意
赏析
此词以柳喻人，上片“叶小未成阴”既写早春柳色，又暗喻少女年少娇嫩，“人为丝轻那忍折”将惜物与怜人融为一体，含蓄深婉。下片转入回忆，“簸钱”“抱琵琶”生动勾勒出少女天真烂漫形象，“早留心”三字点破昔日情愫。结句“何况到如今”戛然而止，今昔对照间留下无尽怅惘。全词语言清丽自然，意象柔美，情感由浅入深，体现了欧词婉约细腻、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。