提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，写女子春夜独守空房、思念负心郎君的幽怨之情。全词以细腻笔触刻画失眠苦候与追忆往事的心理落差，尽显婉约词深曲绵邈之致。
译文
百无聊赖地将鸳鸯被横过来当作枕头倚靠。
眉头紧蹙受损，红色的泪痕浸透了脸颊。
正是花开时节的美好夜晚，你却迟迟不归，
怎忍心频频倾听宫禁中更漏推移的声响。
半晌沉默无言，始终无法入睡。
回想当初，究竟是谁先这般深情缱绻。
等到如今这般光景，直教人相思成病，
你那些万般风流韵事，到头来全是徒然无用。
注释
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱。
损眉尖：指因愁苦而皱眉，致使眉形受损或妆容残褪。
红沁：泪水混合胭脂浸染面颊。
清禁：指宫廷禁地，此处代指夜深人静时的更漏声。
一饷：片刻，一会儿。
恁：如此，这样，指当初情意深切的样子。
徒甚：徒然，毫无用处。
赏析
本词艺术特色在于心理刻画的层次递进与今昔对比的强烈反差。上片以“横枕”“损眉”等动作细节外化孤寂，借“漏移清禁”以声衬静，渲染长夜难熬之苦。下片由无言不寐转入内心独白，“忆当初”与“及至如今”形成情感跌宕，将昔日甜蜜化为今日病痛。“风流万般徒甚”一句尤为沉痛，既是对负心人的怨怼，亦是对自身痴情的悲叹，语浅情深，尽显欧词婉曲深挚、含蓄蕴藉的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。