提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修闺怨佳作，借暮春风雨、落花残红之景，抒写女子伤春怀人、孤寂难眠的愁绪，情景交融，婉约深致。
译文
春风摇动小桃树，香艳的红花纷纷零落破碎。
满帘栊间弥漫着浓郁的花气。
赏花本为乐事，为何反而生出愁绪？只因悄然不解春风摧花之意。
窗外梧桐叶底，天色渐暗。
又逢黄昏时分细雨绵绵。
枕前往事涌上心头，独自一人，如何能够入睡？
注释
风撼：风吹动摇动。
香红碎：指桃花被风吹落，花瓣飘零破碎。
帘笼：即帘栊，窗帘与窗棂，代指窗户。
悄不会：暗自不理解，默默不懂得。
怎生睡：怎样入睡，如何安眠。
赏析
全词以景起兴，上片写风撼桃落、花气满帘，由惜花转入伤己，“看花何事却成愁”一句转折自然，将物候之变与内心幽怨紧密勾连。下片以梧桐细雨渲染黄昏孤寂氛围，视听结合，倍增凄清。结句“独自个、怎生睡”直抒胸臆，口语入词而情真意切，把长夜难熬的孤苦推向高潮。全篇语言清丽婉转，意象密集而不杂乱，典型体现欧词深婉含蓄、情韵兼胜的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。