提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修抒写离愁别恨之作，以减字木兰花词牌倾诉相思之苦。全词通过时间对比与自然意象，刻画了欢聚短暂、别恨绵长的深沉情感，语言婉曲动人。
译文
近年来心中郁结难舒。
十日欢愉换来千日愁恨。
若未曾体会这般深情。
纵然白发满头也难平复。
这微小身躯怎能承受。
如浮萍逐水、风随水逝般漂泊无依。
试着遥望那京城方向。
唯有芳草伴随行人蔓延至古城之上。
注释
方寸：指内心、心绪
幽欢：隐秘或短暂的欢聚
未会：不曾体会、不懂
平：平复、消解
区区：渺小、微不足道，此处自指
瑶京：对京城的美称
赏析
本词艺术特色在于时空对照与比兴手法的精妙运用。“十日幽欢千日恨”以数字悬殊强化情感张力，凸显别恨之深长。“水趁浮萍风趁水”连用两个“趁”字，以流水浮萍喻身世飘零与情思不由自主，意象流转自然贴切。结句“芳草随人上古城”化无情草木为有情之物，将绵延不绝的离愁具象化，余韵悠长。全词语言清丽婉转，情感真挚沉郁，体现了欧词深婉含蓄的典型风格，在短小篇幅中承载了厚重的情思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。