提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修早年游宦时所作，记述与友人夜饮欢聚及次日清晨离别的情景，抒发了仕途漂泊中的离愁别绪与羁旅之感。
译文
昨夜在红楼中与友人相伴饮酒。
明月贴近珠帘，花影靠近枕席。
银灯照耀着宾客，酒意正浓，
玉漏声声催人，街市已实行宵禁。
晚潮退去，行船漂浮在清澈的水面上。
古老的堤岸上平旷的草地显得格外萧索。
大抵微薄的官职足以滋生离愁，
不忍让成双的鸳鸯长久地这般孤寂分离。
注释
相将：相伴，一起。
银缸：银白色的灯盏。
玉漏：古代计时器，此处代指时间流逝。
街已禁：指夜间实行宵禁，禁止通行。
去棹：离去的船只。
清浸：清澈的水面。
平芜：平坦广阔的草地。
薄宦：卑微的官职。
双鸳：喻指情侣或亲密友人。
恁恁：如此，这样。
赏析
本词上片写夜宴之欢，以“月近珠帘花近枕”营造旖旎温馨之境，反衬下片“古岸平芜萧索甚”的凄清别景，乐哀对照张力十足。结句“大都薄宦足离愁”直抒胸臆，将个人离情升华为对仕途羁旅的普遍慨叹。“不放双鸳长恁恁”以鸳鸯喻人，含蓄深婉，既惜别又自伤，体现了欧词深情绵邈、雅俗兼济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。