提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修描写男女欢会与别后离愁之作，上片写佳人之美与良宵苦短，下片抒音信阻隔、江水难载离恨之深情。
译文
她娇艳妩媚的风情仿佛上天特意安排赐予。
清瘦洁白的肌肤连冰雪都要心生嫉妒。
百年的相思心事只在这一夜得以倾诉，
却忧愁地听着窗外鸡鸣声催晓度过。
青鸟传书受阻，云雨之事已至日暮时分。
海上明月徒然惊照，两人分隔两处。
勉强倚靠江楼排遣离愁别恨，
可那滔滔江水也无法将这怨恨流走。
注释
艳冶：娇艳妩媚的样子。
天与措：上天赋予或安排。
青禽：即青鸟，神话中为西王母传信的神鸟，后世借指信使。
云雨：典出宋玉《高唐赋》，喻指男女欢合。
海月：泛指明月，亦暗含沧海明月珠之意象。
强将：勉强把、强行用。
赏析
全词结构精巧，上片极写佳人之绝色与欢会之短暂，“百年心事一宵同”以时间反差凸显情深意重，鸡声催晓更添无奈。下片转入别后相思，青禽信阻、海月空惊，意象凄清孤寂。结句“江水不能流恨去”化虚为实，反用李煜“恰似一江春水向东流”之意，言江水虽长却载不动无尽离恨，情感沉郁顿挫。全词语言绮丽而不失深婉，将艳情与离愁完美融合，体现了欧词深挚绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。