诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忆秦娥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词传为欧阳修所作,属艳情词一类。描绘少女春夜幽会之情景,以细腻笔触刻画女子娇慵神态与欢爱后的缠绵不舍,风格婉约旖旎,体现宋词早期言情特色。

译文

十五六岁的少女,轻轻褪去罗裳,总是微微蹙着黛眉。 肌肤如红玉般温润,依偎入人怀中,带着春困沉沉睡熟。 铺开芬芳的褥垫,帐前点亮明亮的画烛。 眼波流转悠长,斜斜浸润在乌云般的鬓发间。 怎么看也看不够。 只苦于残夜将尽,更漏声催促着天明。

注释

脱罗裳:解开丝织衣裙,暗示亲密举动。 长恁:长久地、总是这样。 黛眉蹙:青黑色的眉毛皱起,形容娇羞或轻愁之态。 红玉:比喻女子温润洁白的肌肤。 春困熟:因春日倦怠而酣然入睡。 香裀:熏过香的褥垫或坐具。 画烛:饰有彩绘的蜡烛。 眼波长:形容目光柔媚绵长。 鬓云绿:喻指女子乌黑浓密如云的鬓发。 残宵:将尽的夜晚。 更漏促:计时的漏壶滴水声急促,谓夜色将尽。

赏析

此词以白描手法勾勒闺房私情,意象香艳而不失雅致。“红玉暖”“眼波长”等句从触觉与视觉双重维度塑造女子娇慵之美,极具感官张力。“看不足”三字直抒眷恋之情,质朴动人。结句“苦残宵、更漏促”以时间流逝反衬欢娱短暂,将缠绵之意推向高潮。全词语言清丽,节奏舒缓,虽涉艳情却无粗鄙之气,展现了欧阳修词作中婉约深情的另一面,在宋代艳词中颇具艺术代表性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品