提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修抒写离愁别恨之作，借春景反衬孤寂，表达游子思归不得、辜负良辰的深沉哀怨与绵长情思。
译文
离别的愁怀与酒后的病体交织，心中忧惧不安。
独自倚靠枕上，连梦境也无处寻觅。
可怜今夜有人独守空房，胆小怯懦倍感凄凉。
杨柳已经泛绿，杏花枝头绽红。
我却辜负了这大好春光。
遥远绵长的离别之恨，含情默默的归乡之心，
只能托付给远飞的大雁捎去。
注释
忡忡：忧虑不安的样子
酒病：因饮酒过量或借酒消愁而致的身体不适
可怜：可叹，令人怜惜
怯房空：害怕独守空房的孤寂
负：辜负
迢迢：形容路途遥远或情意绵长
脉脉：含情凝视或情感深藏不露的样子
征鸿：远飞的大雁，古诗词中常喻指传递书信或寄托思念
赏析
此词以直抒胸臆起笔，“离怀酒病”点明身心双重苦痛，继而以“梦无踪”“怯房空”刻画孤枕难眠之态，细腻真切。下片转写明媚春景，“杨柳绿，杏梢红”色彩鲜明，却以乐景衬哀情，引出“负春风”的深沉慨叹。结句将无形别恨归心具象化，托于征鸿，意境悠远。全词情景交融，语言清丽婉约，既承花间余韵，又显欧词深致，将羁旅愁思表达得含蓄蕴藉、余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。