提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为欧阳修描写歌妓情态与离愁别绪之作，通过歌舞、秋景与归途的层层铺叙，展现佳人娇娆风姿及酒阑人散后的深切怅惘。
译文
歌唱时眉色如画，起舞时腰肢柔美，
举手投足间无处不显得娇媚动人。
正值初剪菊花、将要登高之时，
天气微凉，身上轻薄的鲛绡衣衫已觉怯寒。
紫色丝罗帷障，绿色杨柳小桥，
归去的路途遥远漫长。
酒宴终了歌声停歇，
每一次归去的时候，都令人黯然魂销。
注释
眉黛：古代女子用以画眉的青黑色颜料，此处代指眉毛或眉色。
娇饶：即娇娆，形容姿态柔美妩媚。
初剪菊：指重阳节前后采摘或修剪菊花的时节。
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，泛指轻薄精美的丝织衣料。
紫丝障：紫色丝织的帷幕或屏障，多用于分隔空间或遮蔽风尘。
酒阑：酒席将尽，宴会结束。
魂消：形容极度悲伤或惆怅，心神为之消散。
赏析
本词上片以工笔勾勒歌妓歌舞时的娇娆体态，兼写重阳秋景与体感微寒，情景交融中暗伏凄清基调。下片转写归途，“紫丝障”“绿杨桥”以色彩对举营造视觉张力，“路迢迢”叠字延展空间与心理距离。结句“一度归时，一度魂消”直抒胸臆，将欢宴之后的空虚与离别之痛推向高潮。全词由艳入悲，以乐景衬哀情，语言清丽而意蕴深沉，体现了欧词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。